Colophon

1L’Acte d’image en littérature, ouvrage collectif sous la direction de Servanne Monjour et Anne Reverseau, est une publication issue du colloque bilingue L’acte d’image en littérature/The Image-Act in Literature (1880-2020) qui a eu lieu les 18 et 19 avril 2024 au Musée L de Louvain-la-Neuve (Belgique), sous la direction d’Anne Reverseau (FNRS / UCLouvain) avec la collaboration d’Andrés Franco Harnache et de Yorik Janas (UCLouvain). Voir le programme complet : https://www.fabula.org/actualites/documents/119992_6f292a830296f08f9d9858efef0cd117.pdf.

2Elle a été rendue possible par le programme de recherche HANDLING (Writers Handling Pictures. A Material Intermediality (1880-today)), dirigé par Anne Reverseau à l’UCLouvain et financé par le Conseil Européen de la Recherche (ERC) de 2019 à 2024 (bourse n° 804259), avec la collaboration de Sorbonne-Université, du Musée L, de l’institut INCAL et du Centre de recherche L/T de l’UCLouvain.

Conception

4Cet ouvrage a été fabriqué avec une chaîne éditoriale modulaire en appliquant les principes du single source publishing (une même source pour plusieurs formats de sortie). Les textes, les métadonnées et les références bibliographiques sont édités respectivement dans les formats Markdown, YAML et BibTeX, à partir desquels sont produits des fichiers HTML statiques pour la version web et pour la version paginée, cette dernière étant ensuite transformée au format PDF imprimable. La chaîne de conversion et de transformation est basée sur le générateur de site statique Eleventy (11ty.dev). Les contenus sont édités et versionnés avec l’éditeur de texte Stylo et exposés via l’API GraphQL de Stylo (https://stylo.huma-num.fr).

5Conçus par des chercheur·e·s en lettres et sciences humaines, les ouvrages publiés par les Ateliers se distinguent de la monographie académique traditionnelle en explorant des formes d’écriture alternatives : essai, manifeste, échanges épistolaires, carnet de recherche, curation… L’objectif de la collection est de proposer des modèles d’écriture et de publication favorisant la conversation entre les chercheur·e·s, la réappropriation du savoir et l’éditorialisation des contenus publiés. L’élaboration de ce modèle est allée de pair avec la mise au point de chaînes éditoriales innovantes, basées sur des outils libres et ouverts, allant de Pandoc (convertisseur) à Git (gestion de versions), en passant par Zotero (gestion de références bibliographiques), ou Eleventy (générateur de site statique).

6L’édition numérique (https://ateliers.sens-public.org/handling) s’appuie sur un système de publication modulaire et adaptable aux contenus, et qui engage une attention différente, disséminée et distribuée, privilégiant l’approfondissement par rebonds et des modes de navigation dans les contenus différents de l’édition imprimée. Les Ateliers entendent repenser le rôle de l’éditeur·rice et, plus largement, la fonction éditoriale elle-même pour créer, au-delà de l’accès aux contenus, les conditions d’appropriation et d’interprétation des contenus.

7Nos choix techniques et éditoriaux ont été établis selon cinq principes généraux :

• la granularité des contenus et la structuration fine des données ;
• la modularité de la chaîne éditoriale et des différents formats ;
• les principes du low-tech appliqués aux formats et aux logiciels ;
• la pérennité des données et de leur accessibilité ;
• le logiciel libre, l’ouverture des sources et l’accès ouvert.

Sources et crédits

• Édition et enrichissement : Anne Reverseau, Servanne Monjour et Hélène Beauchef ;
• Correctrice (anglais) : Paula Cook ;
• Conception et fabrique éditoriale : Antoine Fauchié, Julien Taquet, Hélène Beauchef et Servanne Monjour ;
• Développement de la chaîne et design graphique : Julien Taquet ;
• Typographies : Nyght Serif, dessiné par Maksym Kobuzan, pour Tunera Type Foundry, Piazolla, dessiné par Juan Pablo del Peral pour Google Fonts et Jost*, dessiné par Owen Earl pour Indestructible Type*.

8Sources : ouvrage & chaîne éditoriale (https://gitlab.huma-num.fr/ateliers-sp/handling).

10ISBN : 978-2-924925-30-0